A Decade of bringing
stories to life

Premium subtitling, dubbing, and localization ready for your global distribution.

TheChosen
Crunchyroll
SouthPark
MGM+
HBO
Disney+
PrimeVideo
Pokemon
TheChosen
Crunchyroll
SouthPark
MGM+
HBO
Disney+
PrimeVideo
Pokemon

More than localization.
A full pipeline.

Most agencies localize content. We take it from your hands and deliver it back ready to the world: subtitled, dubbed, accessible.

01

Your Content

Script, master file, or dubbed audio

02

Localization

Subtitle, dub, CC, dialect adaptation

03

Quality & Accessibility

QA, audio description, sign language

04

Ready for Global Distribution

Your content ready to be aggregated to any platform worldwide

gradient-bg

Everything your content needs to travel the world

From a single subtitle file to a full multi-language localization and distribution package, we do it all, under one roof

Screen Content

Subtitle
From scratch or from script. Multi-language delivery for Netflix, Disney+, Prime Video, AppleTV, and beyond.
CC / SDH
Platform-ready Closed Captions and SDH for any language, any platform, any deadline.
Dub to Sub
Already have a dub? We adapt it into subtitle-ready format, with CC included, so your localization pipeline moves faster.

Audio & Dubbing

Dubbing Translation
Our own studios or our partners across the global are ready to ensure your content feels native, not translated. Nor AI.
Dialect Adaptation
English, Spanish, Portuguese, in every variation. Traditional and Simplified Chinese? We got this. French? Oui.

Access & Adapt

Audio Description
AD script and recording, produced by a dedicated in-house team. Your content, for every audience.
Sign Language Window
Accessibility isn't optional. We produce Sign Language windows so your audience is truly everyone.
gradient-bg
gradient-bg

Languages

Dedicated team for the following languages:

AlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBrazilian PortugueseBulgarian

The names that trust us with their stories

Global reach, local resonance. Helping world-class content travel further.

Client Logo
Multi-language series localization
Client Logo
Anime subtitling
Client Logo
All seasons in Brazilian Portuguese
Client Logo
Multi-language projects
Client Logo
Full Localization Package
Client Logo
Multi-Language Projects
Client Logo
Full Localization Package
Client Logo
Multi-Language Dubbing
Client Logo
Multi-language series localization
Client Logo
Anime subtitling
Client Logo
All seasons in Brazilian Portuguese
Client Logo
Multi-language projects
Client Logo
Full Localization Package
Client Logo
Multi-Language Projects
Client Logo
Full Localization Package
Client Logo
Multi-Language Dubbing

Contact us to find out more or how we can help you

Fill out the form and we will be in touch soon!

Send your resume

Ready to level up?
We are always looking for creative talent to join our pipeline. Send us your resume and portfolio, and let’s build the future of content together.

Ready to take your content global?

One conversation is all it takes. Tell us about your project and we will handle everything, from first subtitle to final delivery.